Are you looking for WBBSE Class 10 Poem Sea Fever Bengali Meaning? Then you are at the right place. On this page we published Sea Fever Bengali Meaning. We also provided Sea Fever Question Answer of the textbook. We hope it helps the students a lot.
Sea Fever
John Masefield
The author and the text:
John Edward Masefield (1878 - 1967) was an English poet, writer and Poet Laureate of the United Kingdom from 1930 till his death. He is also remembered as the author of the childrens' novels The Midnight Folk and The Box of Delights.
জন এডওয়ার্ড মেসফিল্ড (১৮৭৮ - ১৯৬৭) ছিলেন একজন ইংরেজ কবি, লেখক এবং ১৯৩০ সাল থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রের রাজকবি। তাঁকে জানা যায় শিশুদের উপন্যাস ‘দি মিডনাইট ফোক’ ও ‘দি বক্স অফ ডিলাইটস্’ -এর লেখক হিসাবে।
The poem speaks of the excitement the poet feels at the anticipation of a sea-voyage. The passionate description of the seascape reveals the eternal desire of man to seek the splendour of nature.
এই কবিতাটি প্রকাশ করেছে সেই উত্তেজনার কথা যা কবি অনুভব করেছে সমুদ্র যাত্রার পূর্বানুমানে। সমুদ্রের ছবির কামার্ত বর্ণনাটি প্রকাশ করে একটা মানুষের প্রকৃতির উজ্জ্বল দীপ্তি খোঁজার চিরস্থায়ী ইচ্ছা ।
Sea Fever Bengali Meaning
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,
আমি অবশ্যই সমুদ্রে যাব আবার, নিঃসঙ্গ সমুদ্র ও আকাশের পথে,
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by;
এবং আমি শুধু চাই একটা লম্বা সমুদ্র আর একটা তারা সেটাকে চালানা করার জন্য;
And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,
আর চাকার ধাক্কা আর বাতাসের গান আর সাদা পালের কাঁপন,
And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking.
আর সমুদ্রের মুথে থাকবে ধূসর কুয়াশা, আর ধূসর ভোরের সূচনা হবে।
I must go down to the seas again, for the call of the running tide
আমি অবশ্যই সমুদ্রে যাব আবার, ছুটতে থাকা স্রোতের ডাকে
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
একটা পাগল করা ও পরিষ্কার ডাক যা অস্বীকার করা যাবে না;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
আর আমি চাই একটা ঝোড়ো দিন সাথে সাদা উড়ন্ত মেঘ,
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
ভাসমান জলরাশি ও ফুলে ওঠা ফেনা, আর শোনা যাবে শঙ্খচিলের ডাক।
I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,
আমি অবশ্যই আবার সমুদ্রে যাব, ভবঘুরে জিপসি জীবনের ডাকে,
To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife;
শঙ্খচিলের রাস্তায় আর তিমির রাস্তায় যেখানে হাওয়া যেন শান দেওয়া চকচকে ছুড়ি;
And all I ask is a merry yarn from a lauging fellow-rover,
আর আমি চাই একটা মজার গল্প শুনতে একজন হাস্যরত সঙ্গী নাবিকের কাছ থেকে,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.
আর চাই শান্তির ঘুম ও একটা সুন্দর স্বপ্ন যখন যাত্রা শেষ হবে।
Sea Fever Question Answer
Comprehension Exercises
1. Choose the correct alternative to complete the following sentences:
(a) The poet asks for a sail the colour of which would be -
(i) blue
(ii) grey
(iii) black
(iv) white ✅
(b) While going down to the sea, the poet wants to hear the crying of -
(i) seagulls ✅
(ii) cuckoos
(iii) eagles
(iv) swallows
(c) The wind on the sea is like a whetted -
(i) sword
(ii) axe
(iii) knife ✅
(iv) spear
2. State whether the following statements are True or False. Provide sentences / phrases / words in support of your answer:
(a) To steer the ship the poet needs the moon. 🅵
Supporting Statement: And all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
(b) The call of the running tide is wild and clear. 🆃
Supporting Statement: For the call of the running tide / Is a wild call and a clear call that may not be denied.
(c) The poet is going out to the sea for the first time. 🅵
Supporting Statement: I must go down to the seas again.
3. Answer the following questions:
(a) During what time of the day does the poet wish to go down to the seas?
Ans: The poet wishes to go down to the seas when the dawn is breaking.
(b) What kind of day does the poet prefer for sailing?
Ans: The poet prefers a windy day with the white clouds for sailing.
(c) What does the poet prefer to hear from a fellow rover?
Ans: The poet prefers to hear a merry yarn from a fellow rover.
Grammer in use
4. Do as directed:
(a) What a shocking sight! (change into an assertive sentence)
Ans: It is a very socking sight.
(b) I am sure of his success. (change into a complex sentence)
Ans: I am sure that he will succeed.
(c) Snigdha is not only wise but also brave. (change into a simple sentence)
Ans: Snigdha is wise as well as brave.
Writing Activities
6. Write a newspaper report (within 100 words) on the incident of burglary in a flat in Kolkata using the following points:
[Date and place - time - occupants of the house - number of robbers - list of articles stolen - police investigation]
|
Report A
Daring Burglary In Bidhannagar Bidhannagar, Kolkata, 9th May 2023: A daring burglary
took place in a flat in Bidhannagar, Kolkata yesterday at midnight. The
incident occurred at around 2:00 a.m. when the inmates of the flat were
asleep. According to Mr. Gupta, the owner of the flat, about seven decoits
forcibly entered into the flat breaking the glass window pane. They looted
ornaments worth rupees 5 lakhs and cash about 15000/- from the locker. They
also seized their cell-phones. The police of Bidhannagar arrived within half
an hour after informing them. They investigated the case and interrogated the family members. |