Are you looking for The Snail Bengali Meaning? Then, you are at the right place. On this page we published The Snail Bengali Meaning. We hope it will be helpful to the students.
এই পেজে আমরা প্রকাশ করেছি The Snail Bengali Meaning । আশা করছি ছাত্রছাত্রীরা খুবই উপকৃত হবে।
The Snail
William Cowper
The Snail Bengali Meaning
To grass, or leaf, or fruit, or wall
ঘাস, বা পাতা, বা ফল, বা দেওয়ালে
The snail sticks close, nor fears to fall
শামুক দৃঢ়ভাবে আটকে থাকে, পড়ে যাওয়ার ভয় সে করে না
As if he grew there, house and all, together.
যেন সে সেখানেই বেড়ে উঠেছে, ঘর বাড়ি আর সব, একসাথে।
Within that house secure he hides
সেই বাড়ির মধ্যেই নিরাপদে সে লুকিয়ে থাকে
When danger imminent betides
যখন বিপদ আসন্ন
Of storm, or other harm besides of weather.
ঝড়ের, বা অন্য কোনো বিপদ ঘটে আবহাওয়ার কারনে।
Give but his horns the slightest touch,
তার শুঁড়ে সামান্য স্পর্শ করো,
His self-collection pow'r is such,
তার আত্মসংবরন করার ক্ষমতা এতো বেশি যে,
He shrinks into his house with much displeasure.
সে নিজেকে গুটিয়ে ফেলে তার ঘরের মধ্যে অসন্তোষের সাথে।
Where'er he dwells, he dwells alone,
যেখানেই সে বাস করুক, সে একা বাস করে,
Except himself has chatells none,
নিজে ছাড়া তার আর অন্য কোনো সম্পত্তি নেই,
Well satisfied to be his own whole treasure.
তার নিজের সম্পদ হিসেবে খুবই তৃপ্ত।
Thus, hermit-like, his life he leads,
এইভাবেই, সন্ন্যাসীর মতো, সে তার নিজের জীবন পরিচালনা করে,
Nor partner of his banquet needs,
খাওয়ার জন্য তার কোনো সঙ্গীর প্রয়োজন হয় না,
And if he meets one, only feeds the faster.
আর যদি তার সাথে কারোর দেখা হয়, তাহলে সে তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলে।
Who seeks him must be worse than blind,
যে তাকে খুঁজবে সে অবশ্যই অন্ধের থেকেও খারাপ হবে,
(He and his house are so combined)
(সে আর তার ঘর এতই সংযুক্ত)
If, finding it, he fails to find its master.
যদি, এটা খুঁজে, সে ব্যর্থ হবে এটার মালিককে খুঁজতে।
The Snail Question Answer
1. Choose the correct alternative to complete the following sentences:
(a) With the slightest touch, the snail shrinks into its house with -
(i) displeasure ✅
(ii) pleasure
(iii) pain
(iv) surprise
(b) In its house, the snail lives with -
(i) parents
(ii) friends
(iii) relatives
(iv) no one ✅
(c) The poet has compared the snail to a -
(i) tree
(ii) hermit ✅
(iii) rock
(iv) blind man
2. State whether the following statements are True or False. Provide sentences / phrases / words in support of your answer:
(a) The snail fears to fall from the wall. 🅵
Supporting Statement: The snail sticks close, nor fears to fall.
(b) The snail comes out of his house during a strom. 🅵
Supporting Statement: Within that house secure he hides ... Of strom or other harm.
(c) The snail and his house are conjoined. 🆃
Supporting Statement: As if he grew there, house and all, / Together.
3. Answer the following questions:
(a) What does the snail usually stick itself to?
Ans: The snail usually sticks itself to grass, leaf, fruit or a wall.
(b) What makes the sanil well-satisfied?
Ans: The snail likes to live alone. He needs no personal belongings. So to have himself as his whole treasure satisfies him well.
(c) How does the snail feed faster?
Ans: The snail does not need any partner for his banquet. If he meets someone, he feeds faster.
Grammar in use
4. Change the following sentences into questions, as directed:
(a) Siraj always rises early. (Interrogative sentence using 'does')
Ans: Doesn't Siraj always rise early?
(b) Joyce is the best singer in the class. (Information question using 'Who')
Ans: Who is the best singer in the class?
(c) He saw the rainbow. (Interrogative sentence using 'did')
Ans: Didn't he see the rainbow?
(d) I go to school by bus. (Information question using 'how')
Ans: How do I go to school?
Writing activity
5. Write a letter (within 100 words) to the editor of an English daily about the disturbances caused by the thoughtless use of loudspeakers.
|
To, The Editor, The Times of India, Kolkata – 700001 Sub: Disturbances caused by
the thoughtless use of loudspeakers Sir / Madam, I
shall be highly obliged if you kindly publish this letter about disturbances
caused by excessive use of microphones, loudspeakers and DJ during festivals
in the esteemed coloumns of your daily. Rampant use of
microphones and loudspeakers has now become a great nuisance in our daily
life. In different social, religions and political gatherings, microphones
are use in high volume, tormenting people of all ages. Students especially examinees,
find it really difficult to concentrate on studies. Patients and the old
people cannot sleep. People suffer from deafness and heart problem due to this.
This nuisance must be stopped immediately. Administration is found to be the
silent observed at this mental torture. In this circumstances,
I am writing this letter to you. I hope you will be kind enough to publish
this letter in your daily, so that the higher authorities can steer to solve
this acute problem immediately. Yours
sincerely Sovan
Mondal |
--------
আমাদের ওয়েব সাইটে আপনার মূল্যবান সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এই পোস্ট সম্পর্কে আপনার মূল্যবান মতামত জানাতে নীচে কমেন্ট বক্সে কমেন্ট করুন।
ধন্যবাদ।